Pelajaran Bahasa Jepang 「日本語の授業」

第十課

日本語の授業(じゅぎょう)

高校生の時、私は初めて日本語を勉強しています。その時、日本語の授業は一週間に一回だけあります。それはひらがなとかたかなとあいさつなどを練習(れんしゅう)しました。ひらがなとかたかなを書いたり、あいさつについてテープを聞いたり、日本についてビデオを見たりもしました。時々、時や曜日を覚えるために、先生や全部学生や一緒に歌を歌いました。それは面白(おもしろ)いと思いましたから、私は日本語が好きになります。

今、私は大学で日本語を勉強しています。今なら、日本語の授業は毎日、月曜日から木曜日までもあります。

表現(ひょうげん)と作文(さくぶん)は、新しい文型(ぶんけい)を練習して、作文と読解(どっかい)、新出語(しんしゅつご)を習(なら)って、読解と翻訳(ほんやく)、本文を訳して、読解と漢字、新しい漢字と読みを練習して、日本語学と日本文学、一人ずつ前のクラスで発表(はっぴょう)して、通訳(つうやく)、ビデオを見てから、結論(けつろん)を作って、会話(かいわ)は、役割(やくわり)練習をしています。

日本語を勉強するのは好きですから、難(むずか)しいのに、楽しくすると思います。

BAB 10 – PELAJARAN BAHASA JEPANG

            Ketika jadi siswa SMA, saya pertama kali belajar Bahasa Jepang.Pada waktu itu, pelajaran Bahasa Jepang dalam 1 Mingg hanya ada 1 kali.Itu latihan Hiragana,katakana, persalaman,dll.menulis hiragana dan katakana,mendengarkan tape tentang persalaman ,menonton video tentang Jepang juga ada.kadang-kadang untuk mengingat nama hari dan jam, guru bernyanyi bersama-sama dengan semua siswa. Karena saya pikir itu menarik, saya jadi suka Bahasa Jepang.

Sekarang,di Kampus saya belajar Bahasa Jepang. Kalau Sekarang , pelajaran Bahasa Jepang itu setiap Hari dari Hari Senin sampai hari Kamis juga ada.

Hyougen dan Sakubun itu latihan Pola kalimat baru, sakubun dan dokkai, mempelajari kata-kata baru, dokkai dan honyaku, menerjemahkan wacana, dokkai dan kanji, latihan membaca & latihan kanji baru, nihongo gaku dan nihon bungaku satu persatu presentasi di depan kelas, tsuyaku, setelah nonton video, membuat kesimpulan, kaiwa, latihan peranan.

Karena saya suka belajar Bahasa Jepang, walaupun susah, tapi saya pikir tetap menyenangkan.